遠い昔、人々はウール、綿、または絹などの素材で作られた布を身に着けていました。これらの素材は珍しいものではなく、日常の服装に使われていました。しかし、最近では Bamboo（竹）から作られた新しい興味深い生地が市場に登場しました。これは特別な生地なのです。なぜなら、柔らかくて心地よいだけでなく、信じられるかどうかわかりませんが、地球に優しいからです。私たちのブランド Bornature は、このような素晴らしい生地を環境意識の高い皆さんにお届けできることを嬉しく思います。
竹繊維は、非常に成長が速い草の一種である竹から作られます。竹の服を着ると、柔らかくて軽い感触がします。竹は非常に砂が多い土壌で育ち、土壌の鉱物を危険なレベルまで消耗することはありません。これは特に敏感肌の人にとって嬉しい点で、竹繊維は肌を刺激したり発疹を引き起こしたりしません。さらに、竹繊維にはもう一つ驚くべき特性があります。それは一年中快適に保つことです。夏には外が暑いときに涼しくしてくれ、また寒い冬には暖かさをキープしてくれます。つまり、竹繊維製品は年間を通じて楽しむことができます！そしてもう一つ素晴らしい特徴があります。竹繊維は臭いを吸収しにくいのです。ですので、服を着た後に気になるニオイの心配もありません！
竹は非常に成長が速いため、特別な特徴を持っています。多くの水や合成化学物質（農薬と呼ばれるもの）を必要とせずに育ちます。これらは時として有害です。これは、綿やポリエステルなどの生地を作るよりも、竹の生地は地球への影響を大幅に減らして作ることができるということを意味します。さらに、竹林は私たちの空気にとって重要です。彼らは大気中に過剰になると環境に悪影響を与える可能性のある二酸化炭素を吸収します。したがって、竹林はまた空気を浄化し、非常にエコフレンドリーであるとも言えます！
竹繊維は、その名の通り竹という植物から作られます。竹の場合、製品準備の最初のステップは、収穫に適した年齢の竹を切り倒すことです。この時点で茎が丁寧に剥がされ、茹でられて植物から繊維が抽出されます。これらの繊維はその後、ねじられ、紡いで長く続く糸、いわゆるヨークにされ、それが更に布地に織られます。伝統的な布地の生産方法はしばしば環境に害を与えるものですが、竹繊維の生産は環境への負荷がはるかに少ないです。
竹繊維を選ぶことは、地球を救い、よりエコフレンドリーな生活を送りたいと考えるすべての人にとって素晴らしい選択です。それは、従来の繊維よりもはるかに少ない水とエネルギーで作られます。さらに最後に重要な点として、竹繊維は分解可能です。これは、使用が終わった後、地面で分解できるということです。合成繊維はゴミ埋立地で何百年も持続する可能性がありますが、竹繊維は廃棄物や汚染を防ぐのに役立ちます。
竹由来のセラブル生地：この素材は、幅広い衣料品や家庭用品に最適です。また、軽くて通気性があるため、Tシャツ、ドレス、ショートパンツなどの夏向けの服装にもぴったりです。これらのアイテムは外が暑いときに涼しく保つ手助けをします。竹の生地で美しく着飾るのは夏だけではありません！冬の服装にも驚くほど適しており、寒い外でも体温を調整して暖かくしてくれます。さらに、竹の生地はシーツや枕カバーなどの寝具としても優れています。柔らかく、アレルギーを起こしにくいので、アレルギーや敏感肌の人におすすめです。
EN
