やあ、キッズ！君たちはeverお気に入りのシャツやパンツにジュース、チョコレート、または何かをこぼしたことがある？それは本当に最悪なことだよね、そうだよね？服が台無しだと思って、捨てなければならないと思っているかもしれない。でも、信じられないだろうけど、そうする必要はないんだ！そして、その汚れた服を美しい新しいものに作り替えることができるんだよ！少しの創造力と、Bornatureの友人たちからのちょっとしたサポートを加えれば、問題に見えるものをクールで楽しいものに変えることができるんだ！
でも、汚れた服をリサイクルすることは実際には簡単なんだ！1: 汚れのついたすべての服を集める。全部を一つの大きな山にして、色ごとに分類するんだ。つまり、すべての赤い服を一緒にしたり、すべての青い服を一緒にしたりすることだ。それから、それぞれの服をチェックするんだ。汚れている部分を切り取るつもりだ。きれいな無傷の部分はしっかり保存すること！この作業には布用ハサミを使うことができるけど、やり方がわからない場合は大人に手伝ってもらうといいよ。
服の良い部分は今あなたの手の中です。準備は整いました！これらの良い部分を使って、何か素晴らしいものを作り出します。または、それらを縫い合わせてカラフルなパッチワークのキルトを作ることもできます。新しいバッグを作ったり、ユニークなヘアバンドを作ったりすることもできます！ここには無限の可能性があり、さらにアイデアを考えてみてください！
ほとんどの洋服が最終的に埋立地に捨てられていることを知っていますか？埋立地とは、ゴミを投棄して覆う大きな場所です。洋服は分解して消えるのに何百年もかかることがあります。それは非常に長い期間です！これが、汚れた洋服を単にゴミ箱に捨てるのではなくリサイクルすることがなぜ重要なのかの理由の一つです。
洋服をリサイクルすることで環境にも役立ちます。これは廃棄物の減少と、地球の資源を守ることにつながります。どんな小さな行動でも助けになります！そしてリサイクルによってあなたの洋服は第二の人生を得ることができます。まるで再び役立つようにするのです。また、あなたは低炭素（高炭素ではない）生活をしていることになり、これはつまり地球が急速に悪化することを防いでいるということです！
新しい服が必要でも、市販の服では満足できない場合、リサイクルした汚れた服から自分だけの服を縫ってみてはいかがでしょうか。これは楽しいプロジェクトになるかもしれません！生地用の染料を使えば、服の色を変えられます。この染料は多くの色があり、お気に入りを選べます！ボタンやラメ、パッチでさらに服を飾ることもできます。
再生された服は、クールなアクセサリーを作る素材としても使えます。アクセサリーとは、服装を引き立てるために身につけるものです。セーター、帽子、さらにはジュエリーまで作ることができます！古い服を使ってどれだけ創造的になれるか考えてみてください。選択肢は無限大であり、それぞれが自分のスタイルをアピールする楽しい方法になるでしょう！
EN
